MENU

piątek 26 maja 2017
19:00
GALA FINAŁOWA
JAN KANTY PAWLUŚKIEWICZ - HARFY PAPUSZY
V Festiwal Muzyki Współczesnej im. Wojciecha Kilara
kup bilet
WYKONAWCY:
Monika Wolińska / dyrygent 
Orkiestra Filharmonii Gorzowskiej  

Elżbieta Towarnicka / sopran
Iwona Socha / sopran
Magdalena Idzik / mezzosopran
Tomasz Rak / tenor  

Chór Akademii Morskiej w Szczecinie  
Pomerania Singers  
Sylwia Fabiańczyk­-Makuch / przygotowanie chórów

Część oficjalną koncertu poprowadzi Wojciech S. Wocław.

PROGRAM:  
JAN KANTY PAWLUŚKIEWICZ 
Harfy Papuszy – poemat symfoniczny na żeński i męski głos solowy, chór i orkiestrę
 
Ach, miré vešá! (Ach, moje lasy!)
Tradén romá (Jadą Cyganie)
A miré bérgi barýtka (A moje góry kamienne)
Dé tu, dévła (Daj ty, Boże)
Savé jakhá (Jakie oczy)
Jamé na kamás barvalipená (My nie chcemy bogactw)
Čeń patrynitko (Liściany kolczyk)
Churdó brišýnt pejá (Drobny deszcz spadł)
Pał jaméndyr tradén (Za nami jadą)
Javéł vénd parńóri (Jest zima bielutka)
Tradén romá (Jadą Cyganie)
Jág pes bałvalátyr mosardźá (Ogień się od wiatru podarł)
Dé tu, dévła (Daj ty, Boże)
Saré romá te našén ki mé (Wszyscy Cyganie niech biegną do mnie)
Dikháv dáj i dój dikháv (Patrzę tu i tam patrzę)
Kicý bidy i bokhá! (Ile bied i głodów)
Vés terdó (Las stoi)
Tradén romá (Jadą Cyganie)
Saré romá (Wszyscy Cyganie)
 
Teksty wykonywane będą w języku romskim (polskie tłumaczenie będzie wyświetlane) 

Poemat symfoniczny „Harfy Papuszy” (1993) na  głosy, chór i orkiestrę skomponowany został przez Jana Kantego Pawluśkiewicza do wierszy cygańskiej poetki Bronisławy Wajs Papuszy, która przez wiele lat była związana z Gorzowem i której postać jest bardzo  bliska miastu i jego mieszkańcom. Utwór został wykorzystany w ścieżce dźwiękowej do filmu „Papusza”  (2013), w reżyserii Joanny Kos­ Krauze i Krzysztofa Krauze, co przyniosło Pawluśkiewiczowi nagrodę  podczas 38. Festiwalu Filmowego w Gdyni. Wykonanie utworu znakomicie wpisze się w ogólne założenia  festiwalu, na którym od pierwszej edycji, właśnie podczas gal finałowych, prezentowana i promowana  jest muzyka filmowa, a także – filmem inspirowana.  

BILETY:
I strefa: 45,00 zł 
II strefa: 60,00 zł


PAPUSZA
autor: Jerzy Ficowski / zdjęcie pochodzi ze zbiorów Muzeum Okręgowego w Tarnowie; oddział Muzeum Etnograficzne

V FMW

-------------------------------------

Dyrekcja Filharmonii zastrzega sobie możliwość zmiany terminu, godziny i miejsca koncertu, wykonawców, programów oraz cen biletów.

virtualnetia  projektowanie stron internetowych